Kenji, le sauveur de Komatsu

Après la visite et explications sur tous les sites, on est revenu dans la salle de réunion et on a eu le droit à une petite présentation de dirigeants de l'entreprise dont certainement le PDG. Il ne parlait que japonais et donc on a eu le droit en plus à la traductrice officielle et à une greffière au fond de la salle. lol Oui une fille trés (trés) jolie s'occupait de noter tout ce qui se disait dans la salle de réunion.

Bien sûr avant ça on a eu le droit à de la boisson. Par contre c'était toutes les marques de Coca (Qo, coca ocha ...). La marque sponsorisait les débits de boissons de l'entreprise. Quand on a eu le droit à poser tous les questions que l'on voulait, j'ai bien sûr participé par des questions bien ciblées : "Avez-vous un service Marketing?" "Combien de gens y sont employés?" "Prenez-vous des stagiaires?" "Avez-vous une office de prendre?" "Vous ne voulez pas de moi?" lool Nan la dernière je l'ai pas posé.

Dustin a posé aussi ses questions et à chaque fois qu'il a posé des questions, la traductrice était bien emmerdées dis donc !! Surtout quand il a posé la question sur la façon dont l'entreprise se ravitaillait en matière première. Est ce qu'elle utilise un type de ravitaillement au forfait avec certaines compagnies ou elle fait plutôt cela à la commande? Car le jour précédent, il y avait eu un crash des industries de la sidérurgie qui avait fait augmenter les prix des métaux et Dustin se demandait si ça pouvait jouer au niveau des prix de l'entreprise étant donné qu'elle construisait en grande partie à l'aide de cette matière. Donc voilà en français (j'avais pas compris en anglais) Dustin avait passé 15 minutes à m'expliquer. La traductrice a pas su traduire et on est resté bloqué 10 minutes sur cette question. Heureusement Kenji, ici présent sur la photo, a pu jouer les traducteurs à la place de la traductrice !! Je me demande si elle a perdu son job à cause de Dustin ?! lol Sacré Dustin !

Enfin après cela on a pu repartir avec une pochette Komatsu montrant les 2 fiertés de l'entreprise. Une membre de l'équipe Komatsu (Komatsu s'occupe d'organiser les sports d'une partie de la ville) est devenue championne de Judo du Japon et enfin un des baseballers d'Hirakata, s'est fait débaucher par ... les Yankees de New York !! Pas mal