Après Japan and Globalization et être rentré à la maison, il était temps de se détendre avec le petit frère : Chichan.
Tous les mercredi soir à 19h20, c'était l'heure pour moi et Chichan de regarder ensemble notre épisode hebdomadaire de Naruto !! Alors vous pouvez voir sur la photo à quoi ça ressemble ou plutôt aller directement télécharger et regarder les épisodes de Naruto sur le site de l'équipe Mirage : http://www.mirage-team.com/episodes.html
Alors bien sûr je regardais ces épisodes à la TV en japonais et j'avoue que je ne comprenais que les dialogues qui n'avaient pas besoin de dialogue (lorsqu'ils font des trucs banales ou lorsqu'ils se battent) mais dès que l'animé rentrait dans des explications compliquées, j'essayais de demander à Chichan de m'expliquer mais avec d'autres mots japonais aussi compliqués, je ne comprenais rien. Donc finalement, ceux qui m'ont sauvés, c'est bien la mirage team qui me permettait de téléchargeais 2 jours après, une version française pour comprendre tout ce qui se passait. Et oui, si la Mirage Team faisait la traduction de tous les films japonais, on en verrait plus et beaucoup plus vite en France (ça mettrait pas 1 an à arriver !)
Merci la Naruto Team !!!
Alors si vous voulez plus d'info sur Naruto n'hésitez pas à consulter les infos sur leur site : http://www.mirage-team.com/accueil.html
Commentaires
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article











ikou tebayooooooooooo